Siena al tempo di Dante, passeggiata sulle tracce della Divina Commedia

bandiera-italianainglesespagnafrancia

Durante il Tour guidato, che avrà una durata di circa 2 ore, inseguiremo le citazioni della Divina Commedia, l’opera più conosciuta di Dante Alighieri, disseminate su targhe in travertino per le strade della città.

Partendo da Piazza Tolomei, dove si trovano le parole della famosa Pia, passeremo per vie e vicoli tra i più nascosti di Siena, per poi giungere in Piazza del Campo.

Racconteremo le storie e gli aneddoti dei personaggi citati nelle targhe, le cui vicende ci permetteranno non solo di trattare, seppur brevemente, la storia e la letteratura che riguardano Siena e la Toscana tutta, ma anche di apprezzare le personalità di spicco della Siena del Trecento.

 

TIPO PERCORSO: Passeggiata

DURATA: 2 ore

PARTENZA: Piazza Tolomeidante2

ARRIVO: Piazza del Campo

LINGUE DISPONIBILI: Italiano / Inglese / Spagnolo / Francese

Percorso con interprete LIS (Lingua dei Segni Italiana)

LIS

LA PROSSIMA DATA: 

da definire

COSTO per persona:

(comprensivi di tessera sociale annuale “Il Veliero delle Arti”)

Per info:

+39 3295497595

______________________________________________________________________________

Siena at the time of Dante Alighieri: on the trail of the Divine Comedyinglese

During the guided tour (which lasts about 2 hours) we will take a look at the quotes of the Divine Comedy, Dante Alighieri’s most renowned work, written on travertine plaques and hanged along the walls of the streets of Siena.

Starting from Tolomei square, where the famous words of the gentlewoman Pia de’ Tolomei can be found, we’ll then continue our tour along some of the most evocative and least frequented alleys of Siena, eventually reaching Campo square.

We will talk about the stories and the anectodes of the characters mentioned in the travertine plaques: by examining these aspects in depth we’ll not only be able to deal, albeit briefly, with the history and literature concerning Siena and the whole Tuscany, but also to appreciate some of the most influential leading figures of that time.

______________________________________________________________________________

Siena al tiempo de Dante: siguiendo las huellas de la Divina Comediaspagna

Durante el tour guiado (aprox. 2 h), seguiremos diversas citas, esparcidas por las calles de la ciudad, extraídas de la Divina Comedia, la obra más conocida de Dante Alighieri.

Iniciando en la plaza Tolomei, donde se encuentran las famosas palabras pronunciadas por Pia de Tolomei, pasaremos por los callejones más escondidos de Siena para volver  la central Plaza del Campo.

Narraremos las  historias y  anécdotas de los personajes citados en las inscripciones que según estos aspectos nos permitirá no sólo de tratar, aunque brevemente,  la historia  y la literatura que toca Siena y la Toscana entera, sino también las costumbres del  medievo entero. 

______________________________________________________________________________

Sienne à l’époque de Dante Alighieri: sur le sentier de la Divine Comédiefrancia

Pendant la visite guidée (qui dure environ 2 heures), nous allons aborder les citations de la Divine Comédie, le travail le plus célèbre de Dante Alighieri, écrit sur des plaques de travertin et pendu sur les murs des rues de Sienne.

À partir de la place Tolomei, où les célèbres paroles de la dame Pia de’ Tolomei peuvent être trouvées, nous allons continuer notre tournée dans les ruelles les plus évocatrices et les moins fréquentées de Sienne, pour finalement atteindre la célèbre Piazza del Campo.

Nous allons parler des histoires et des anectodes des personnages mentionnés dans les plaques de travertin: en examinant ces aspects en profondeur, nous allons non seulement plonger, bien que brièvement, dens l’histoire et la littérature concernant Sienne et toute la Toscane, mais aussi de prendre le temps d’apprécier l’histoire de quelques unes des figures les plus influents de l’époque.

 

Prenotazione:

[gravityform id=”1″ title=”false” description=”false” ajax=”true”]